Michael Ende

„Was spiegelt sich in einem Spiegel, der sich in einem Spiegel spiegelt?“ Diese Grundfrage aus der Zen- Meditationspraxis liegt Michael Endes surrealer Geschichtensammlung "Der Spiegel im Spiegel" zugrunde. Und tatsächlich: wo im Zen vom "weglosen Weg" und "torlosen Tor" die Rede ist, finden sich im "Spiegel im Spiegel" unerhörte Geschichten voller illustrer, mythischer Figuren, die aus ihrem ganz eigenen Kosmos von der Schönheit, aber auch der Vergeblichkeit des Lebens und seinen Bemühungen erzählen.
Als bildliche Vorlagen dienten Michael Ende die surrealen Gemälde seines Vaters Edgar Ende, die einen wesentlichen Einfluss auf das Gesamtwerk Michael Endes hatten.
„Der Spiegel im Spiegel“ liegt nun bei steinbach sprechende bücher als Hörspiel vor, kongenial vertont durch die Künstlergruppe Mediabühne (www.mediabuehne.de).

Diese Benefiz-Produktion – ein Großteil des Erlöses wird der Deutschen Muskelschwundhilfe e. V. gespendet – vereint Stimmen wie die von Mario Adorf, Uwe Friedrichsen und Carlo von Tiedemann und liest sich wie das who-is-who der Synchronszene mit unter anderem Joachim Kerzel (Dustin Hoffman), Helmut Krauss (Marlon Brando) und Tobias Meister (Brad Pitt).

Mit filmisch orchestrierter Musik wunderbar untermalt, gerät dieses Hörspiel zu einem wahren akustisch- surrealen Abenteuer, das uns durch Endes gleichnishafte Erzählungen führt. Nicht nur die titelgebende Frage mutet enigmatisch an. Auch die Protagonisten – der Sohn mit den traumgeschaffenen Flügeln, der Bräutigam im Zimmer, das zugleich eine Wüste ist – wirken wie Wandler zwischen Phantasie und Realität. Kafkaesk die Atmosphäre, die ewig gleichen Gesten, die allesamt in Sinnlosigkeit zu münden scheinen. Kritik an einer unmenschlichen Gesellschaft und die Sehnsucht des Einzelnen nach Freiheit und Auswegen aus einem Lebenslabyrinth voller paradoxer Verstrickungen – dies sind die Kernpunkte dieses erstaunlichen Werkes.

Michael Ende: Der Spiegel im Spiegel
Der erste Buchstabe. Die erste Staffel.
steinbach sprechende bücher
in Kooperation mit der Künstlergruppe Mediabühne
Hörspiel mit Mario Adorf, Uwe Friedrichsen, Andreas Fröhlich,
Joachim Kerzel, Helmut Krauss, Manfred Lehmann, Oliver Rohrbeck,
Jens Wawrczeck, Hans-Jürgen Wolf u.v.m.
2 CDs, € 17,99 (D)
ISBN 978-3-86974-070-6